PROGRAM WYDARZENIA

• spotkanie z rosyjską malarką – Katią Sokołową-Zyzak
• wernisaż i wystawa prac artystki z cyklu 'KOT W ROSYJSKIM OKNIE', który '[...] powstał w rezlitacie splotu kilku fascynacji: przede wszystkim z pragnienia ukazania niepowtarzalnego piękna drewnianych obramień okiennych rosyjskich wiejskich domów. [...] Równocześnie oczywistym było, że naruszenie tego geometrycznego porządku drewnianych ornamentów wymaga ukazania kota. Kot siedzący na okiennym parapecie wiejskiego domu – tak charakterystyczny obraz dla rosyjskich wiosek'
• wystawa fotografii moskiewskiego metra – autorstwa Marysi Zyzak
• wystawa ‘Rosja współczesna’ – przygotowana przez Rosyjski Ośrodek Nauki i Klitury
• performance 'trans-rosja'
• koncert Evgena Malinovskiyego
• pokaz filmów zrealizowanych w ramach warsztatów dokumentalnych 'Rosja-Polska. Nowe Spojrzenie', organizowanych przez Instytut Adama Mickiewicza: 'Elektryczka' (reż. Maciej Cuske) oraz '7 x Moskwa' (reż. Piotr Stasik)
• wizualizacje i dekoracje związane z kliturą rosyjską autorstwa Hovhanesa Makariana
• kuchnia rosyjska – restauracja Babooshka
• stoiska prezentujące kliturę rosyjską
• impreza DJ-ska w rytmach współczesnej muzyki rosyjskiej – DJ Ales

Świat według Katii Sokołowej

Na obrazach Katii

drewniane domki z rzeźbionymi ganeczkami

barwne 'naliczniki' i koronkowe firanki

z ogródków wyglądają krasne

malwy

róże

kosmosy i dzwonki

rzeczy i ludzie nie maja tu cienia

nic nie jest szare

róż jest różem

zieleń najprawdziwsza szaleńczo zielona

a błękity takie że otwierają ci serce i

wszystkie

nieba

pod furtka

na dachach i niebieskich płotach

strażnicy czasu i świata który

przemija-

zadumane koty

rude pręgowane

czarne i łaciate

patrzą ci w oczy z mądrością Wschodu i

powaga wieków

[Zdzisława Jaskulska-Kaczmarek]