LUDZIE

Katia Sokołowa-Zyzak

Urodziła się i wychowała w Moskwie w rodzinie o artystycznych tradycjach – dziadek Mikołaj Sokołow i ojciec Michał Sokołow byli malarzami. Artystka uczyła się w Liceum Plastycznym przy Instytucie im. Sulikowa w klasie akwareli pod kierunkiem Aleksandra Michajłowa, a w 1981 r. ukończyła studia wyższe w Moskiewskim Instytucie Sztuk Stosowanych (MWHPU – dawnym Instytucie Stroganowa) na Wydziale Ceramiki. Od 1980 r. uczestniczy w wystawach zbiorowych i indywidualnych. Od 1986 r. mieszka i pracuje w Warszawie.

Zajmuje się ceramiką (porcelana), akwarelą i gwaszem oraz malarstwem sztalugowym (farba olejna, akryl). Przedmiot jej zainteresowań artystycznych stanowią figuratywne kompozycje, portret, pejzaż (w tym pejzaż miejski). Inspiracje czerpie m.in. ze źródeł kultury słowiańskiej.

W swoim dorobku ma wystawy indywidualne w Polsce (w tym w TPSP w Warszawie) i zagranicą (m.in. Litwa).

Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach (USA, Chile, Francja, Niemcy, Finlandia, Indie) oraz w zbiorach muzealnych (Moskwa, Riazań, Rybińsk, Szczełykowo). Wielokrotnie uczestniczyła w międzynarodowych plenerach artystycznych. Jest członkiem Związku Artystów Polska Sztuka Użytkowa.

Evgen Malinovskiy

Urodził się w Biełowie, na Syberii. W Polsce mieszka od 1992 roku. Tradycje muzyczne wyniósł z domu rodzinnego. Ukończył Kiemierowską Państwową Wyższą Szkołę Sztuk i Kultury, z wykształcenia jest dyrygentem orkiestry estradowej. Aktor filmowy i teatralny, muzyk, wykonawca piosenki aktorskiej.

Zarówno w Rosji, jak w Polsce uczestniczył w wielu projektach muzycznych jako gitarzysta basowy. Współtworzył m.in. zespół rockowy Hippocampus (1994-2000), grupę Zdobywcy Pewnych Oskarów (1997-2001), projekt 'Sapo' Krzysztofa Wałeckiego (2002-2003). Współpracował też z kanadyjskim gitarzystą i wokalistą bluesowym polskiego pochodzenia Lesterem Kidsonem.

Solowy projekt Evgena pt.: 'Syberyjski bard zaprasza', realizowany od września 2004, obejmuje utwory Włodzimierza Wysockiego, Aleksandra Rozenbauma i Bułata Okudżawy. Artysta śpiewa po rosyjsku akompaniując sobie na gitarze akustycznej. Komentarze i didaskalia w języku polskim, poprzedzające każdy utwór, stanowią nieodłączny element jego koncertów.

W repertuarze artysty znajdują się utwory żartobliwe, satyryczne, liryczne, sentymentalne i nostalgiczne, ale również głęboko dramatyczne, o dużym ładunku emocjonalnym. Nie brakuje także piosenek o charakterze apaszowskim, niosące elementy folkloru ulicznego. Błyskotliwość i charyzma wykonawcy pozwalają na stworzenie znakomitej atmosfery podczas koncertów i nawiązanie bliskiego kontaktu z publicznością. Pierwsza solowa płyta Evgena – 'Prolog' – ukazała się w październiku 2006 r. pod patronatem medialnym Redakcji Rosyjskiej Polskiego Radia Polonia. Krążek otwiera wzruszająca, ludowa piosenka 'Do mamy' opatrzona tłumaczeniem wykonawcy. Na albumie znajduje się 19 utworów, wszystkie w aranżacji i wykonaniu Evgena Malinovskiyego (gitara i wokal). 'Prolog' to zapowiedź czterech następnych płyt, poświęconych kolejno Wysockiemu, Okudżawie i Rozenbaumowi.

Artysta na swoim koncie role w wielu polskich produkcjach filmowych, takich jak 'Ekstradycja', 'Miasto prywatne', 'Na koniec świata', 'Boża podszewka', 'Na dobre i na złe', 'Szczur', 'Quo vadis', 'Plebania', 'Lokatorzy', 'Fala zbrodni', 'Pensjonat pod różą', 'Kryminalni', 'Bulionerzy'. 25 stycznia 2007 zadebiutował jako aktor teatralny na scenie teatru Polonia, w spektaklu 'Rajskie jabłka' w reżyserii Żanny Gierasimowej i Rymwida Błaszczaka.

www.evgen.pl

Marysia Zyzak

Urodziła się w Moskwie w rodzinie o artystycznych tradycjach. Obecnie mieszka i studiuje w Warszawie. Fotografią zajmuje się amatorsko. Swoją pierwszą wystawę fotograficzną - podczas wydarzenia 'Warszawa Rosyjska' - dedykuje babci Mani - najwspanialszej babci na świecie.

harysia.deviantart.com

Hovhanes Makarian

Montażysta i operator filmowy.

Urodził się w Erewaniu w Armenii 26. sierpnia 1984 r. W Erewaniu ukończył specjalistyczną szkołę komputerową - RAVSODIA. Od kilku lat mieszka w Warszawie, gdzie zajmuje się m.in. tworzeniem wizualizacji i audiowizualizacji.

Kontakt: makhovo@o2.pl

DJ Ales

Urodził się w 1985 r. w Borisowie na Białorusi, w Warszawie studiuje i gra gościnnie w warszawskich klubach muzycznych, takich jak Remont i Medyk. Dobrze czuje się w stylach muzycznych disco house, minimal, minimal elektro, electrohouse/electroclash, house, a także w nowoczesnej muzyce rosyjskiej.

RussianTeamParty

Społeczność i 'funklub' cyklicznych imprez Russian Party w Warszawie. Uczestniczy w imprezach klubowych i zamkniętych z muzyką z Europy Wschodniej, głównie rosyjską (m.in. russian electro, russian house, experimental, russian new music).

Do RussianTeamParty należą m.in. DJ-e: DJ Demir, DJ Daabra i DJ Conquest.

www.ru-party.narod.ru

Oleg Kuvaev i Masjanja

Oleg Kuvaev zasłynął dzięki stworzonej przez siebie postaci Masjanji - zabawnej i wzruszającej bohaterki niezwykłej serii flashowych animacji, które po raz pierwszy pojawiły się w rosyjskim internecie 20. października 2001 roku i zyskały miano kultowych.

Całość jest autorskim pomysłem i realizacją Olega Kuvaeva: postacie, historyjki, wykonanie flashowych animacji, nagranie dźwięku, wgrywanie 3-4 minutowych filmów do Internetu.

Oleg Kuvaev urodził się 6. lutego w 1967 r. w Sankt Petersburgu (Leningradzie). Początkowo uczył się w szkole sprofilowanej na naukę języka angielskiego, następnie – fizyki i matematyki. Uczęszczał na zajęcia w wielu szkołach wyższych (w tym w Akademii Sztuk Pięknych) i odbył służbę w chwalebnej Armii Sowieckiej. Często zmieniał profesje i miejsca pracy, choć zakresem jego aktywności przez ponad dziesięć lat były głównie malarstwo i rzeźba. Aż do nastania czasów Wielkiej Ogólnoświatowej Sieci.

Od 1997 r. Kuvaev zaczął zajmować się grafiką komputerową. Projektował dla kilku studiów graficznych, pracował także 'przemyśle' gier komputerowych wykonując animacje i modele 3D, projektując strony www czy programując w Javie. W wolnym czasie eksperymwntował z różnymi technologiami komputerowymi, w tym całkiem nową wówczas animacją wektorową (macromedia flash).

W 2001 r. stworzył studio 'Mult.ru' prmujące Masjanję. W tym czasie miał gotowych raptem dziesięć odcinków o anarchistycznej dziewczynce z Sankt Petersburga. Wielki sukces pojawił się nagle. Zaowocował epidemią masjanizacji w całym kraju, co jest do dziś głównym osiągnięciem Kuvaeva. Pełna świeżego rosyjskiego poczucia humoru seria animacji o Masjanje zdobyła serca młodego pokolenia, a poruszając codzienne sprawy i probelmy młodych ludzi – stanowiła alternatywę dla komercyjnej kultury masowej.

Niezwykła popularność Masjanji miała też inny aspekt – dla Olega Kuvaeva w latach 2003-205 paradoksalnie oznaczała walkę o prawa autorskie do postaci stworzonej przez niego samego – ze względu na wysoki stopień pirackich kopii jakie pojawiały się w tym czasie w Rosji, niemal bez żadnych regulacji prawnych. Wiele rosyjskich firm wzbogaciło się na wizerunku Masjanji, czasem znacznie go przekształcając. Przykładowo, by wymusić zakończenie produkcji komercyjnego talk-show 'U Masjanji' wykorzystującego wizerunek Masjanji bez zezwolenia autora, nadawanego w popularnej rosyjskiej telewizyjnej stacji muzycznej MUZ-TV, Oleg musiał złożyć podanie do sądu. Autor wygrał trzy podobne procesy o prawa autorskie, jednocześnie udowadniając, że 'czasy się zmieniają'.

Jeszcze do niedawna Oleg Kuvaev pracował jako dyrektor artystyczny studia 'Mult.ru', będąc jednocześnie jego właścicielem. Poza cyklem 'Masjanja', studio wyprodukowało trzy inne serie animacji: ' Eji i Petrutchoe', 'Sześć i pół' oraz 'Magazinchik Boe'. Podobnie jak 'Masjanja' były wolnodostępne w Internecie i pokazywło je wiele stacji telewizyjnych w całej Rosji. Wśród produkcji studia było także wiele animowanych filmów reklamowych, grafik, a nawet programów radiowych.

'Masjanja' przyniosła studiu znaczny dochód w sektorze merchandize i telefonii komórkowej. Mult.ru ma także wpływy dzięki udostępnianiu wizerunku postaci, która pojawia się na lodach, ciasteczkach, DVD czy koszulkach już legalnie. Operatorzy telefonii komórkowej masowo sprzedawali tapety, filmiki i dzwonki z 'Masjanji', co przyniosło także duży zysk studiu.

Ale pomimo tego, nagle, w połowie 2006 roku, Oleg Kuvaev zamknął wszystkie projekty i studio, wyjeżdżając z kraju. Obecnie mieszka w Izraelu, w Tel-Avivie. Żaden z animowanych projektów, poza jego ulubioną 'Masjanją' nie jest już rozwijany. 'Masjanja' do połowy 2008 roku doczekała się ponad 150 odcinków, które w całości stworzył i wyprodukował Oleg. Wszystkie są dostępne na stronie www.mult.ru.

www.mult.ru